Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

в необычную одежду

  • 1 рядить

    I
    ( наряжать) виряджа́ти, убирати, наряджа́ти; ( в необычную одежду) переряджа́ти; ряди́ти, -джу́, -диш; диал. стро́їти

    \рядитьть в шуты́ — кого́ роби́ти бла́зня з ко́го

    II
    1) ( подряжать) підряджа́ти, ладна́ти; догово́рювати, -рюю, -рюєш; ряди́ти, -джу́, -диш; диал. годи́ти, -джу́, -диш, поряджа́ти; (нанимать) найма́ти
    2) ( устанавливать порядок) порядкува́ти, -ку́ю, -ку́єш; ряди́ти
    3) (приготовлять; устраивать) ла́годити, -джу, -диш, лаштува́ти, -ту́ю, -ту́єш; ладна́ти, ла́дити, -джу, -диш

    Русско-украинский словарь > рядить

См. также в других словарях:

  • Benetton Group — …   Википедия

  • 30 декабря — 1905 родился Даниил Хармс 1905 родился Даниил Хармс (Даниил Иванович Ювачев), писатель авангардист, поэт. Даниил Хармс родился 29 декабря 1905 года. Происходил из семьи известного народовольца Ивана Павловича Ювачева, приговоренного в свое время… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ряди́ть — 1) ряжу, рядишь и (устар.) рядишь; прич. страд. прош. ряженный, жен, а, о; несов., перех. 1. устар. и прост. Одевать кого л.; наряжать. [Анна Павловна (обнимает Верочку):] И ее, мою куклу, я могу рядить, во что мне захочется, могу ее тешить,… …   Малый академический словарь

  • ряди́ться — 1) ряжусь, рядишься и (устар.) рядишься; несов. 1. устар. Одеваться как л., во что л. [Анна Георгиевна] нашла, что господам и слугам неприлично рядиться почти в одинаковые костюмы. Куприн, Корь. || прост. Одеваться нарядно; наряжаться. [Глафира… …   Малый академический словарь

  • РЯЖЕНЫЙ — РЯЖЕНЫЙ, ая, ое. Одетый в маскарадный костюм, переодетый в необычную одежду. Новогодний бал с ряжеными (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… …   Толковый словарь Даля

  • МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… …   Толковый словарь Даля

  • Лаупер, Синди — Синди Лаупер Cyndi Lauper Синди Лаупер в 2008 году Дата рождения 22 июня 1953 (55 лет) Место рождения Нью Йорк Страна …   Википедия

  • Лаупер С. — Синди Лаупер Cyndi Lauper Синди Лаупер в 2008 году Дата рождения 22 июня 1953 (55 лет) Место рождения Нью Йорк Страна …   Википедия

  • Лаупер Синди — Синди Лаупер Cyndi Lauper Синди Лаупер в 2008 году Дата рождения 22 июня 1953 (55 лет) Место рождения Нью Йорк Страна …   Википедия

  • Лопер, Синди — Синди Лопер Cyndi Lauper …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»